alt yazı sorunsalı

Elimdeki ingilizce filmin alt yazısını buldum. alt yazı ayarlarını bile yapabıldım ama filmle alt yazıyı aynı kadrajda gosteremıyorum. Bu ikisini nasıl birleştirebilirim? Bİlen varmı acabaa

film dvd ise yapılabilir ama cd olmuyo diye biliyorum.
birde bunun site-yardım kategorisinin içindeki yeri ne açıklarmısın.taşımadan önce.

ya sımdı buraya yazmadan once cok dusundum. Film paylasım bolumune mı dıye sordum kendı ıcıme. Sonra yok be ben fılm paylasmıyorum, hatta bılgılerını paylassınlar ıstıyorum. Sonra dusundum hanı alt yazı programı var konu ıcınde acaba program bölümü mü olsun, cıxx orada olmaz dedım. Eee bırılerı bana yardım etsın ıstıyorum o yuzden yardım bölümüne yazayım dedım. Nereye yazmalıydım!!!

ayrıca fılmı ıntden ındırdım. Filmide, alt yazısınıda, alt yazı programınıda...

2 dk sonra editi: Ayrıca bu baslık altında bır tane yemek pişirme konusunda ıstenen yardım mevcut. Hakkaten yaa ne kadar yanlıs yere acmısım ben konuyu. Rahatsızlık verdıgım ıcın cok pardon!! Yvz Bilmem anlatabıldım mı.

Çok rahatsız olduk.Bi daha olmasın.
ayrıca yemek tarifi benim açtığım konu içerisinde vuku buldu.
sen gibi ayrıyeten bi konu açılmadı.
bi de üste çıkıyon,sefil üye

3dk.27sn.sonra edit :film meselesi beni aştı.bilemedim.

bende bir şaşırma belirtisi olmadı... Allah Allah nedendir ki

ahanda bana laf koydu..
cevap vermiyom işte bi daha hiçbi soruna.
konunu da taşımıyom,cümle alem görsün yaptığın işi